12/23：(225)12月のヨット日記

今年ももうあとわずか、12/13のトレーニングレースと12/19-20のジュニア・ユース　クリスマス　カップで、今年のヨット活動も終了しました。

ジュニア・ユース　クリスマス　カップ（http://www.kanagawa-yyc.com/2009youthchampionship/）は、晴天ではありますが寒波の来襲する中おこなわれました。連日コンディション悪化でレースを終了するような、10m/sオーバーの強風とうねりの中のレースで若い選手には良い経験になったことと思います。

運営は波をかぶりながら寒さに耐える運営でした。体はカッパや最近の高性能あったか下着で保護できるのですが、濡れた手先が冷えて筆記が難しくなるのが困りました。完全防水の手袋を入手できないか検討してみたいと思います。
足先は先日購入した、クロックスの長靴ジョージー（http://item.rakuten.co.jp/footone/crocs-georgie-01/）を履いていたので、寒さは覆いに緩和され、大正解でした。

12/6：(224)Poseyのヨットゲームの日本語化

Poseyのヨットゲーム（http://www.poseysail.com/）SAILING TACTICS SIMULATOR 2010 Edition Release 7の日本語化の作業を行いました。最新版のデモ版ソフトの日本語版（http://homepage2.nifty.com/hanyuu/posey/jdemo.htm）と正規版ソフトの日本語化パッチ（http://homepage2.nifty.com/hanyuu/posey/patch.htm）を更新しました。ご利用ください。